|
By
signing this entry form all competitors agree to be bound by The
Racing Rules of Sailing 2013 - 2016 and by all other rules that
govern this event.
|
|
С
подписването на настоящата заявка,
всички състезатели се задължават да
бъдат обвързани от Състезателните
правила по ветроходство 2013 - 2016, както
и от всички други правила, по които се
провежда проявата.
|
|
By
signing this Entry Form, we declare that we are sailing at our own
risk and responsibility. The organising authority and any other
person or entity, involved in the organisation of the event will
not accept any liability for any loss, damage, injury or death
which may occur to person or property, both ashore and afloat, as
a consequence of participation in the event.
|
|
С
подписването на тази заявка декларираме,
че участваме в проявата и се състезаваме
на свой риск и отговорност. Организаторът
на проявата, както и всяко физическо
или юридическо лице, свързано с
организацията и не носят отговорност
за имуществени и неимуществени щети,
нараняване или смърт, настъпили на
брега или в морето по време на участие
в проявата.
|
